Siebenbürgen 
[die Radreise]

Aufnahmen vom Karpatenrand:
Bäche, Tiere, Mühlen – Spielplatz – Sămbăta–Kloster – Heuernte – Rosenau – Kronstadt

Fogarascher Berge im Regen

Foto 2 [Unter den Bergen] 



Astra-Museum: Mühle

Das Astra–Museum zeigt die erfindungsreiche Technik der ländlichen Produktion, z.B. ein Sägewerk, das scharfe Wasserstrahlen auf hölzerne Turbinenschaufeln lenkte.
[ < zum text ]


Abends am Bulea-Bach

Ein urtümliches Schauspiel findet jeden Abend an der Eisenbahnbrücke von Kerz statt.
Die Herde des Dorfes kehrt von der Weide zurück.
[ < zum text ]

 Spielplatz

Am Bach haben die Dorfjungen Bretter zu indianerzeltähnlichen Konstruktionen zusammengestellt. Sie brauchen keinen umzäunten "Spielplatz" und
kommen auch ohne Plastikspielzeug gut zurecht.
[ < zum text ]


Blick auf die Karpaten

Von Sămbăta de Sus führt ein fast 10 Kilometer langer mittlerer Anstieg auf eine tiefe Kluft im Gebirgswall zu. Dort liegen der Complex Turistic Sămbăta mit wenigen Hotels und Pensionen und das berühmte Kloster.
[ < zum text ]

Kloser Sambata

Im Sămbăta–Kloster parke ich mein Rad in einer mit Buntbildern von Heiligen ausgemalten Nische im Torbogen zum Innenhof.
[ < zum text ]

 


Heuernete

Das ganze Tal beschäftigt sich mit der Heuernte. Sensen werden geschwungen, während das vor den Wagen gespannte Pferd geduldig Gräser rupft.
[ < zum text ]


Rosenau

Das Städtchen Rosenau drängt sich an den Rand der Berge.
Steil über den Dächern steht die Felskuppe mit der Bauernburg.
[ < zum text ]


Fotowand

"For us Dracula is like Mickey Mouse." Der Graf mit den spitzen Zähnen beknabbert am liebsten Touristen – Fotowand auf Burg Rosenau.
[ < zum text ]


Kronstadt

Am Morgen liegt die Stadt in einer Nebelschicht, aus der allein die "Schwarze Kirche" und in der entfernten Ebene ein unendlich hoher Schlot hervor stechen – Kronstadt und die Zinne.
[ < zum text ]


Rasten unter Masten

Der Weg nach Nordost führt durch einen Ring der „Industriebrache“. Wiesen mit Pferdewagen vor Hochspannungsmasten und Fernwärmerohren.
[ < zum text ]

 

MAIL   j.gremm@web.de   [  © copyright 2005  Joachim Gremm  ]